Kosakata Mandarin Bisnis: NPWP dalam bahasa Mandarin
你们知道吗？Tahu kah kamu?
NPWP adalah singkatan dari “Nomor Pokok Wajib Pajak”. Dalam bahasa Mandarin disebut dengan:
纳税人识别号
Nàshuì rén shíbié hào
纳税人 Nàshuì rén yang berarti wajib pajak.
识别号 shíbié hào yang berarti nomor identifikasi.
Kartu NPWP oleh orang Tiongkok yang datang ke Indonesia, dikenal juga dengan istilah 税卡.
税卡
Shuì kǎ
税 Shuì yang berarti pajak.
卡 Kǎ yang berarti kartu.
Berikut adalah contoh dari kartu NPWP, beserta informasi tertulis di atas kartu dalam bahasa Mandarin.
Versi Bahasa Indonesia
Picture source: https://klikpajak.id/blog/apa-itu-npwp/
Versi Bahasa Mandarin
Picture source: https://klikpajak.id/blog/apa-itu-npwp/ (dengan editing oleh penulis)
Berikut adalah kosakata dalam bahasa Mandarin terkait dengan NPWP
| 序号 | 汉语 | 拼音 | 印尼语 | 英语 |
| 1 | 印度尼西亚共和国 | Yìndùníxīyà gònghéguó | Republik Indonesia | Republic of Indonesia |
| 2 | 财政部 | Cáizhèng bù | Kementerian Keuangan | Ministry of Finance |
| 3 | 税务总署 | Shuìwù zǒng shǔ | Direktorat Jenderal Pajak | Directorate General of Taxess |
| 4 | 识别号 | Shíbié hào | Nomor Register (Nomor Pokok) | Registered Number |
| 5 | 姓名 | Xìngmíng | Nama Lengkap | Full Name |
| 6 | 地址 | Dìzhǐ | Alamat | Address |
| 7 | 身份证号 | Shēnfèn zhèng hào | Nomor Induk KTP | ID card number |
| 8 | 税务服务局 | Shuìwù fúwù jú | Kantor Pelayanan Pajak | Tax Administration Service Bureau |
| 9 | 注册日期 | zhùcè rìqī | Tanggal terdatftar | Registered Date |
