Yuk Pelajari Bahasa Slang dalam Bahasa Mandarin dengan Menggunakan Angka

12 Nov 2021

Pada artikel sebelumnya, kita sudah mengenal beberapa bahasa slang yang menggunakan akronim dalam bahasa Mandarin. Pada artikel kali ini, kita akan membahas beberapa bahasa Slang dengan menggunakan Angka.

520 

  520 dalam bahasa Mandarin dibaca menjadi 五二零(wǔ’èr líng) mirip dengan pelafalan dari kalimat 我爱你（Wǒ ài nǐ）yang artinya saya cinta kamu. 

http://www.txax.net/shenghuo/zhichang/136398.html

Pada tanggal 20 May （五月20日） dan 21 May (5月21日）merupakan hari Valentine online di Tiongkok, atau dapat kita sebut dengan 网络情人节(wǎngluò qíngrén jié) dalam bahasa Mandarin.  

1314

1314 dalam bahasa Mandarin dibaca menjadi 一三一四 （yīsān yīsì）yang pelafalannya mirip dengan 一生一世 （yī shēng yīshì） yang berarti selalu dan selama-lamanya. Jadi, untuk menyatakan “Saya mencintaimu selama-lamanya” dalam bahasa Mandarin dapat diutarakan dengan menggunakan angka 5201314 我爱你一生一世（Wǒ ài nǐ yīshēng yīshì）.

250

250 dalam bahasa Mandarin dibaca menjadi  二百五（èrbǎiwǔ). Kamu harus hati-hati dalam menggunakan angka 250 ini, karena terbalik dengan angka 520 yang digunakan untuk mengungkapkan cinta. Angka 250 digunakan untuk memaki orang, 250 èrbǎiwǔ mempunyai arti “Tolol/ bego”.

Wah bisa gawat, kalo sampai typo 520 menjadi 250 nih !

666

666 dalam bahasa Mandarin dibaca menjadi 六六六 （liù liù liù）， angka 666 mempunyai pelafalan yang mirip dengan 溜溜溜 （liūliū liū). 666 digunakan untuk mengambarkan suatu hal atau orang yang hebat. Jadi ketika orang menunjukkan kemampuan yang luar biasa, kita dapat menggunakan “666” untuk memujinya.

Jika ingin mengatakan seseorang “ Kamu keren banget (you are so cool), bisa dengan cara:

  1. 666
  2. 你太溜了！Nǐ tài liūle! 
  3. 你太6了！Nǐ tài 6 le!

https://m.yh31.com/xq/by/89823.html

555

555 digunakan untuk mengekspresikan emosi. 555 dalam bahasa Mandarin dibaca menjadi 五五五（wǔ wǔ wǔ), seperti bunyi 呜呜呜（wū wū wū）yang merupakan onomatope untuk menangis. Jadi 555 dapat digunakan untuk menunjukkan tanggisan yang sangat sedih, atau juga kadang kala sebenarnya tidak sedih, hanya untuk menunjukan berperilaku manja saja.https://www.bqb12.com/biaoqing/41693

 

KR