CV Bahasa Mandarin: Basic Information
Pada saat melamar kerja, CV itu sangatlah penting, apalagi jika kamu ingin melamar untuk posisi mandarin speaker.
CV juga dapat digunakan untuk mengajukan studi lanjut, beasiswa maupun internship di perusahaan China.
Artikel ini akan membahas mengenai salah satu bagian dalam CV, yaitu “basic information”
NB: bagi kalian yang belum mengetahui cara membuat CV dalam bahasa Mandarin secara general, yuk intip dulu artikel dan video berikut: How to make Chinese CV (step by step tutorial)
基本信息(Basic Information)
Bagian ini biasanya berada di kolom pertama pada CV mandarin yang dibuat, biasa berisi: Nama lengkap, jenis kelamin, tanggal lahir, contact, dan marital status.
Berikut adalah contoh untuk CV bahasa Mandarin untuk bagian basic information, dan akan kita bahas satu-persatu.
姓名：Jack Ma (马云）
性别：男
出生年月：1964年9月
婚姻状况：已婚
联系电话：(+62)812 1507 4502
联系邮箱：jackma@gmail.com
姓名 (Full Name)
姓名 Xìngmíng yang berarti nama, terdiri dari 2 karakter, yaitu 姓 Xìng dan 名Míng. 姓 Xìng berarti nama keluarga, 名Míng berarti nama anda.
Dalam aturan bahasa Mandarin, nama keluarga ditempatkan paling awal, kemudian baru nama.
Pada bagian ini, anda dapat memasukan nama lengkap anda sesuai dengan identitas KTP/Passport. Jika ada nama Mandarin, anda dapat menambahkan di dalam kurung setelah nama lengkap anda.
Contoh:
姓名：Jack Ma (马云）
性别 (Sex)
性别 Xìngbié yang berarti jenis kelamin, kita dapat mengisinya dengan 男Nán yang berarti laki-laki, atau 女Nǚ yang berarti perempuan.
Contoh:
性别：男
出生年月 (Born Date)
出生年月Chūshēng nián yuè yang berarti tanggal lahir, kita dapat memilih untuk memberikan tanggal lengkap atau hanya tahun dan bulan saja.
Penulisan tanggal dalam bahasa Mandarin sedikit berbeda, yaitu dimulai dari tahun, bulan kemudian hari.
Contoh: (10 September 1964)
1964年9月
1964年9月10日
联系方式（Contact Information）
联系方式 Liánxì fāngshì yang berarti informasi kontak, biasa diisi dengan nomor telepon dan email. Sehingga, bagian ini dapat dispesifikasikan menjadi 2 bagian yaitu, 联系电话 (Telephone) dan 联系邮箱 (E-mail)
Contoh:
联系电话：(+62)812 1507 4502
联系邮箱：jackma@gmail.com
婚姻状况 (Marital Status)
婚姻状况 Hūnyīn zhuàngkuàng yang berarti status pernikahan, diisi dengan dua option, 已婚 Yǐ hūn yang berarti sudah menikah, atau 未婚 Wèihūn yang berarti belum menikah.
Contoh:
婚姻状况：已婚
Kita sudah membahas mengenai beberapa isi dari CV bahasa Mandarin bagian basic information, untuk bagian CV yang lain, akan dijelaskan pada artikel selanjutnya.
