汉印标点符号
Hàn Yìn biāodiǎn fúhào
Tanda baca dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia
No.
序号 |
Nama
名称 |
Simbol
符号 |
Contoh
例子 |
Tanda Baca | Simbol | Contoh
例子 |
1 | dùn hào
顿号 |
、 | ① 他买了苹果、梨和香蕉。
② 爸爸、妈妈、哥哥、妹妹都很好。 |
N/A | N/A | ① Dia membeli apel, pear dan pisang.
② Ayah, ibu, kakak dan adik semuanya sangat baik. |
2 | dòuhào
逗号 |
, | ① 认识你,很高兴。
② 因此,我们必须小心。 |
tanda koma | , | *①Jika kamu bukan hewan, jin, atau setan, maka dengarkan apa yang gurumu katakan.
② Oleh karena itu, kita harus berhati-hati. |
3 | fēn hào分号 | ; | 书籍是人类进步的阶梯,使人类进步;书籍是知识的载体,使知识得以传承;书籍是指路的明灯,使人在人生道路上清明。 | tanda titik koma | ; | Nimas mencuci sepeda; Nila mencuci piring; Nindi mengepel lantai. |
4 | màohào冒号 | : | 一年有四个季节,分别是:春、夏、秋、冬。
他说:“我明天回国。” |
tanda titik dua | : | ① Nama: Andre Setiadi
② Karangan Ali Hakim, Pendidikan Seumur Hidup: Sebuah Studi, sudah terbit. |
5 | jùhào句号 | 。 | 他是印尼人。 | tanda titik | . | Kakaknya seorang Tentara. |
6 | wènhào问号 | ? | 他是哪国人?
|
tanda tanya | ? | Apakah jurusanmu? |
7 | tànhào叹号 | ! | 加油!
|
tanda seru | ! | Semangat! |
*Koma dalam warna merah ini fungsinya seperti “、”dalam Mandarin. Koma dalam warna hitam ini fungsinya seperti “,” dalam Mandarin.
Referensi: https://www.seputarpengetahuan.co.id/2020/03/tanda-baca.html#
https://bit.ly/3mAsLFm