与中国同学一起上快速阅读课程感想

2019年12月5日,我们写作课老师让我们一起去Kijang校园与来自中国的留学生们一同上课。在课程开始之前,我有点儿摸不着头脑,这门课到底是怎么上的,因为我们中文系学生学的是中文,而他们学的则是印尼文。无论是老师的教法、我们学的语法、写作或者是读法上都是大不相同的。

怀着一颗庞大的好奇心,我走进了教室里。一打开门就看见了一个个欢迎我们中文系学生的中国同学们,因此我心里不禁开始期待这门课的课程。课程以老师分发报纸为开始。中国同学们收到的是印尼文的报纸,而我和中文系的同学们收到的是中文报。我和同学们看了看那些报纸,密密麻麻的字让我们看得眼花缭乱。接着,老师让我们从各自的报纸上选一篇文章并在课程结束前写下文章摘要。与此同时,老师也让我们与中国同学们交流,假如有我们不懂的词也可以互相提问和帮助。

刚开始阅读的时候,我们都选不出要拿哪一篇文章来进行摘要缩写。但读了一篇又一篇的文章之后大家才终于选定了一篇自己喜欢的文章。过程中虽然有些困难,但因为互相帮助,所以我们后来还是成功地写完了文章。写完了之后我们陆续把文章摘要交给了老师。

托这门课的福,我阅读了许久不见的报纸,而且也了解到了一些新闻。除此之外,我也从中国同学们那儿学到了几个词语。中国同学们也问了我一些印尼文的词语,对他们解释的同时,我也学到了怎么把词语翻译为中文并解释其意思。

因为时间有限,我们只能尽我们所能地互相帮助和互相学习。我觉得本次课程不仅让我们认识了来建国大学留学的中国同学,而且也是一个很不错的学习体验。

作者 : Haris Elsie – 2101684380

Haris Elsie (2101684380)